As someone who enjoys the music of Hikaru Utada, this is something I’m pretty happy about. The newest Zune device will be able to display foreign characters in addition to the US ones. No more of those little crazy boxes. It’s interesting because the software was able to display them (which I think it’s because the PC itself has unicode support). Just another tidbit about the forthcoming Zune HD.